Mastervolt WISPER 8ULTRA 1500 RPM Instrukcja Instalacji

INSTALLATION MANUAL WHISPER 8 / 10 / 12 / 16 ULTRA - 1500 RPM - Marine diesel generating set 230V / 50Hz Digital Diesel Control MASTERVO

INSTALLATION 10 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN valve should be applied. Refer to the special man

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 11 3 INSTALLATION OF THROUGH HULL FITTING It is

INSTALLATION 12 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN Fig.11 siphon breaker connected On the valve

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 13 1.5.3 Exhaust system Water is injected in th

INSTALLATION 14 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 1 Water level 3 Seacock 2 Water/exhaust se

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 15 2 "SUPER SILENT" EXHAUST SYSTEM Se

INSTALLATION 16 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN If the generating set and the exhaust system have

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 17 WIRING COLOURSREDGREENBROWNYELLOWPI NKPURPLEBL

INSTALLATION 18 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 2 STARTER BATTERY For starting, the Whisper req

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 19 1 FUSE An output fuse (from the generating se

TABLE OF CONTENTS 2 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN Copyright © 2008 Mastervolt. All rights res

INSTALLATION SPECIFICATIONS 20 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 2 INSTALLATION SPECIFICATIONS 2

INSTALLATION SPECIFICATIONS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 21 2.3 INSTALLATION SPECIFICATIONS

INSTALLATION SPECIFICATIONS 22 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 2.5 INSTALLATION MATERIALS WAT

INSTALLATION SPECIFICATIONS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 23 WHISPER 12ULTRAWHISPER 16ULTRA F

INSTALLATION SPECIFICATIONS 24 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN EXHAUST KIT 51 mm no qty art

INSTALLATION SPECIFICATIONS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 25 WHISPER 12ULTRA Fig. 25: Insta

INSTALLATION SPECIFICATIONS 26 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN WHISPER 16ULTRA Fig. 26: Install

INSTALLATION SPECIFICATIONS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 27 FUEL KIT no qty article no

INSTALLATION SPECIFICATIONS 28 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN WHISPER 12ULTRA Fig. 27: Install

INSTALLATION SPECIFICATIONS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 29 WHISPER 16ULTRA Fig. 28: Instal

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 3 1 INSTALLATION 1.1 GENERAL This installation

DIAGRAMS & DRAWINGS 30 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 3 DIAGRAMS & DRAWINGS 3.1 DC W

DIAGRAMS & DRAWINGS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 31 Wiring colours Whisper 8 Ultra, 10

DIAGRAMS & DRAWINGS 32 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 3.2 DC WIRING WHISPER 16 ULTRA Fi

DIAGRAMS & DRAWINGS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 33 Wiring colours Whisper 16 Cable

DIAGRAMS & DRAWINGS 34 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 3.3 WIRING DIAGRAM ELECTRONIC GOVERN

DIAGRAMS & DRAWINGS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 35 3.4 AC WIRING DIAGRAM 230V / 50HZ

DIAGRAMS & DRAWINGS 36 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 3.5 REMOTE CONTROL PANEL DRAWINGS

DIAGRAMS & DRAWINGS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 37 3.6 DIMENSIONS WHISPER 8 AND 10 UL

DIAGRAMS & DRAWINGS 38 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 3.7 DIMENSIONS WHISPER 12 ULTRA Fi

DIAGRAMS & DRAWINGS EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 39 3.8 DIMENSIONS WHISPER 16 ULTRA

INSTALLATION 4 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 1.4 VENTILATION The generating set normally draws

MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel : + 31-20-3422100 / Fax : + 31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@master

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 5 Fig. 2a Connections Whisper 8 / 10 Ultra Fi

INSTALLATION 6 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN Fig. 3a Connections Whisper 12 Ultra Fig. 3b Co

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 7 Fig. 4a Connections Whisper 16 Ultra Fig. 4b

INSTALLATION 8 Copyright © 2008 Mastervolt / December 2008 / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / EN 1.5.1 Fuel supply 1 FUEL TANK Fuel tanks shoul

INSTALLATION EN / WHISPER 8/10/12/16 ULTRA / December 2008 / Copyright © 2008 Mastervolt 9 2 FUEL LIFT PUMP The generating set itself is